Términos de Servicio de Kibun

Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu uso de Kibun ("la App"), una aplicación de registro de ánimo y diario personal. Léelos con atención.

Al descargar, acceder o usar Kibun, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la App.

Debes tener al menos 13 años (o la edad de consentimiento digital aplicable en tu jurisdicción) para usar Kibun. Si eres menor de edad donde vives, puedes usar la App únicamente con la participación de un padre, madre o tutor.

Al usar Kibun, confirmas que cumples estos requisitos y que ninguna ley aplicable te impide usar la App.

Kibun es anónimo por defecto. Puedes usar la App sin crear una cuenta; en ese caso tus registros se guardan en tu dispositivo.

Si decides crear una cuenta para sincronizar entre dispositivos:

• Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de acceso.
• Eres responsable de la actividad que ocurra en tu cuenta.
• Te comprometes a dar información veraz y mantenerla actualizada.
• Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde la App o desde nuestra página de eliminación de cuenta.

Tus registros son tuyos. Los check-ins de ánimo, notas, hábitos y cualquier otro contenido que crees en Kibun siguen siendo de tu propiedad.

Nos concedes una licencia limitada y no exclusiva para almacenar, procesar y mostrar tu contenido con el único fin de hacer funcionar la App para ti — por ejemplo, generar tus análisis y reportes, y sincronizar tus datos entre tus propios dispositivos. Esta licencia existe solo para que la App funcione; no usamos tu contenido para entrenar modelos que se vendan a terceros, y no vendemos tu contenido.

Puedes exportar tus datos cuando quieras, y eliminar tu cuenta los borra según se describe en nuestra Política de Privacidad.

Kibun es gratis. Algunas funciones están disponibles mediante una suscripción opcional de pago, Kibun Pro.

• Facturación: Las suscripciones las venden y cobran la App Store de Apple o Google Play, no nosotros directamente. El precio vigente se muestra en la App y en la ficha de la tienda, en tu moneda local.
• Prueba gratuita: Cuando se ofrece una prueba gratuita, esta se convierte automáticamente en suscripción de pago salvo que canceles antes de que termine.
• Renovación automática: Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo salvo que canceles al menos 24 horas antes del final del periodo vigente.
• Cancelación: Gestiona o cancela tu suscripción en los ajustes de tu Apple ID o en Google Play. Desinstalar la App no cancela la suscripción.
• Reembolsos: Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas. No podemos emitir reembolsos en su nombre.

Si una función Pro cambia de forma sustancial, describiremos el cambio en la App o en estos Términos antes de que entre en vigor cuando sea posible.

Te comprometes a no:

• Usar la App con fines ilícitos o incumpliendo estos Términos.
• Intentar acceder sin autorización a la App, a los datos de otras personas o a nuestros sistemas.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la App, salvo donde la ley prohíba esa restricción.
• Interferir, interrumpir o sobrecargar indebidamente la App o su infraestructura.
• Revender, sublicenciar o explotar comercialmente la App o cualquier parte de ella.

Kibun es un diario de autoconocimiento y registro del ánimo. Es una herramienta de bienestar y estilo de vida — no un dispositivo médico.

Kibun no ofrece consejo médico, diagnóstico ni tratamiento, y no sustituye la atención de un profesional cualificado. Los análisis, patrones, reportes y puntuaciones que muestra la App son reflejos informativos de los datos que introduces. No son evaluaciones de tu salud ni deben tomarse como tales.

Nunca ignores el consejo profesional ni retrases buscarlo por algo que hayas leído en la App.

Si estás en una situación de crisis, contacta de inmediato con los servicios de emergencia locales o con un profesional autorizado.

La App — incluidos su nombre, diseño, ilustraciones, el personaje Shiba, textos y software — es de nuestra propiedad y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos te conceden una licencia personal, intransferible y revocable para usar la App con fines propios y no comerciales. No se conceden otros derechos.

Trabajamos para mantener Kibun disponible y en funcionamiento, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido ni libre de errores. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones en cualquier momento.

Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples de forma sustancial estos Términos. Puedes dejar de usar Kibun cuando quieras eliminando la App y, si la tienes, tu cuenta.

La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. Algunas jurisdicciones no permiten excluir garantías implícitas, por lo que algunas de estas exclusiones podrían no aplicarte.

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios o reputación, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total se limita al importe mayor entre lo que nos hayas pagado por la App en los doce meses anteriores a la reclamación, o 50 USD.

Nada en estos Términos excluye la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por fraude, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes.

Tus derechos como consumidor no se ven afectados. Si eres consumidor residente en la Unión Europea, el Reino Unido u otra jurisdicción con normas imperativas de protección al consumidor, conservas el beneficio de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia y puedes acudir a los tribunales de tu localidad.

Supremacía del RGPD: Si estos Términos se rigen por la ley del Reino Unido pero te encuentras en la Unión Europea u otra jurisdicción sujeta al RGPD, se aplicarán el RGPD del Reino Unido y el RGPD de la UE al tratamiento de tus datos personales. Nuestra Política de Privacidad y prácticas de datos cumplen tanto con el RGPD del Reino Unido (Data Protection Act 2018) como con el RGPD de la UE.

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "última actualización" al inicio de esta página. Si un cambio es sustancial, haremos esfuerzos razonables por avisarte en la App. Seguir usando Kibun después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los Términos revisados.

¿Dudas sobre estos Términos? Escríbenos:

• Contáctanos
• Soporte en la app: Configuración → Ayuda y soporte

Para ver otros documentos legales, visita Política de Privacidad, Soporte y Eliminar cuenta.